相鄰的中年男人翻譯，瞥見葉穗紙上只記錄了幾個數字，心里嘆息，悄悄把自己先前翻譯的推到她一側。
葉穗恭敬的朝人點點頭。
在大家愁眉苦臉甚至是唉聲嘆氣中，開始一段漫長又生澀的翻譯。
“詹姆斯先生的說了他們來這是抱有十萬分的誠意，也知道目前我們國家面臨的問題。
青霉素盤尼西林，肺結核特效藥疑煙肼、利福平。
治療心絞痛上面有奇效的硝酸甘油……”
堅定清脆聲音像小溪里的涓涓流水，不換不慢流淌出來，滋潤了在場同志們焦躁煩躁的心頭。
她沒打磕絆，語調沒有任何起伏。
態度專業又認真工作。
那么長的，晦澀的語言，她就這么認真的對待，甚至輕松到腦袋都沒低下看草稿。
現在風水輪流轉，輪到那些外國人驚訝的望著雙目有神，鎮定自若的小姑娘。
葉穗精準翻譯復述著對方說過的一字一句。
準確率高，不帶停頓更沒有卡殼跟害怕。
故意刁難的俚語、容易混淆的詞匯，相近的價格，陌生又冗長的藥物名字。
無一差錯。
此時此刻，她就是最準確、最無情的機器，將對方長達幾分鐘的話，完整沒一處遺漏的復述了下來！
自打她開口后，大家心就吊了起來，大家隨著她每一句話而心緒起伏。
直到完整結束后，全場嘩然！
誰能想到這個年輕漂亮的姑娘，會在我方占據下風的時刻，及時出現。
力挽狂瀾？
先前對她滿是不信任的眾人，在簡單吃驚情緒散去，開始奮筆疾書，在紙張記錄著她剛才的復述。
在座眾人都是醫藥行業，外國人用德語說的藥物名字，他們聽不清楚搞不明白。
但是翻譯出來的名字，他們還能聽不懂？
當知曉對方可以提供這么多國內稀缺、只有首都才有的特效藥時，他們激動地面色潮紅。
在聽到他們的報價后，氣憤的小聲嘟囔。
這么貴的價格，別說是尋常的農民兄弟，就是他們這些機關人員，都無力承擔！
他們是在試探底線。
果然一開始就沒安好心。
驚訝的豈止是醫生們，就連臺上不看好她的領導們，受驚程度不比任何人小。
但短暫驚訝后就是狂喜，都是聰明人，他們也清楚談判要的就是氣勢。
眼下有人幫忙，當場開始交頭接耳，小聲商議。
可以說葉穗的及時出現，徹底將對方計劃粉碎。
對方偽裝的很好，但還是有錯愕在臉上顯露。
其實包括葉穗在內的所有人，都有所不知的是，對方人員里，有一個精通漢語。
中國不是有句老話，知己知彼百戰不殆，不把底牌亮出來，在他們討論時收集有力消息。
這叫深藏不露。
眼下正式討論，葉穗一邊收集著同胞的意見跟不滿，又將意見分門別類，只等稍后轉述給他們。
但在這節骨眼上，不經意抬頭看了一眼。
正對面的外國女代表豎耳聆聽，湛藍色眼眸時不時有了然跟嘲諷。
憑葉穗的敏銳，她很快意識到不對勁了。
他娘的，這隊伍里臥虎藏龍，還做兩手準備呢。
等等，這么下去自家底牌不都被人知道啦？
室內討論的熱火朝天時，葉穗做出暫停手勢，先前發揮不錯，大家對她印象有所印象。
眼下見她打斷對話，也都配合著降低或是停住了聲音。
不明所以，但聽話準沒錯。
喊來周兆廉，二人湊一起嘀咕了片刻。
男人面帶驚訝的看向對方，收回視線示意明白。
繞著會議室走了一圈，在幾人嘀嘀咕咕說了幾句，大多數人目露了然。
再討論時，滿屋子人繼續討論交流，但是！
外國女人傻眼了，她伸長脖子身體前傾，努力聽了很久面上還是一片疑惑。
剛開始的鎮定自若早就不翼而飛。
焦急跟迷惑，一寸寸爬在了她臉上。
嘴巴還在動，聲音也照舊飄來，但見了鬼了，他們說的是啥啊。
嘰里咕嚕，外語嗎？
但這又是哪個國家的語言？
俄語？
西班牙語？
華國人有這么厲害嗎？
他們同行的醫藥代表會好幾種語言。
但沒人聽明白交談內容。
葉穗得意笑了。
他們肯定聽不明白的。
在發現不對后，第一時間改變了策略，交代大家全都說方言。
華國地大物博、民族眾多，文化迥異，聚集地廣泛，導致各個地區都有獨有的語言系統。
別說一個國家，就是彼此相臨的兩個市，都有獨特方言體系。
今天參與人員都是本地群眾，他們用方言交流，那還不簡單？
這邊方言語調急促、聲調起伏大。
外地人來了還要連猜帶問，就別提外國人了，短短幾分鐘，對方已經亂了陣腳。
等葉穗重復我方的意見時，明顯打了對方一個措手不及。
這些傲慢、眼高于頂的外國人，終于肯正視對手了，
面對這種情況，他們及時調整了方法。
第二輪開始，對方開始轟炸式講話，什么意思呢。
如果說先前只是輕微刁難，這會已經發展到目中無人的地步。
他們你一言我一語，不等翻譯，再度開口，打亂了翻譯人員的節奏，就算葉穗記性再好，也不可能完全復述下來這種長篇大論。
要是誠意夠足，會次次刁難？
但是，葉穗會怕嗎？
她才不怕！
她這種人屬于壓力越強，困難越大，就越能激發潛能的人才。
意識到對方策劃變化，她不再坐以待斃，在對話剛持續沒多久時，中間換人的稍微停頓時，見縫插針，已經開始同步翻譯！
通俗些講，這叫同傳。
剛開始是被人牽著鼻子走，現在她已經占據了主導位置，讓對方不得不停頓，按著她的節奏來。
葉穗旁邊兩個插不上嘴、幫不上忙的翻譯，在聽見葉穗流暢反擊后，兩雙眼睛黏在她身上。
沐浴在跳躍日光下的年輕同志。
是個多大的變數啊。
不卑不亢，從她流暢柔美的側臉上，關注的不再是五官的美貌，而是從內到外，散發出的自信風采！
只有同為翻譯的他們。
才知道眼下是什么情況！
這是同傳啊！
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。